~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~
Hello.
Hello, kekasih.
Ayah.
Ia awal.
Ya, saya tahu.
Saya hanya ingin memberitahu anda Saya Menghantar Anda Sesuatu.
MMM. Adakah ia baik bau?
Tidak,
Tetapi Ia sparkly.
Adakah ia Adakah resit?
Saya Menghantar ia kepada kamu dari kedai.
Mengapa tidak anda hanya datang oleh?
Kami akan Mempunyai beberapa sarapan, hmm?
Nah, ia akan Jadilah perjalanan panjang.
Saya di Venice.
Dengan perkataan pegawai anda Kelulusan, tentu saja.
Well, saya seperti lelaki, Stella, Yang anda tahu,
matlamat kita tidak benar-benar yang berkaitan.
Jadi saya fikir saya telah Dibayar saya lawatan terakhir P.O. sejarah.
Apa yang anda ke dalam, ayah?
Jangan memecahkan hati saya.
Anda Diminta Me Adakah Anda melalui.
Selepas ini saya, saya bersumpah untuk anda.
Adakah terdapat Charlie?
Saya pada telefon bimbit, darling.
Saya akan hubungi anda esok dari garis tanah.
Saya suka anda.
Kembali tidur. Bye.
D. .. Ayah?
Saya suka anda juga.
Saya rasa ia.
Anda sepatutnya untuk melakukan membeli-belah anda
Selepas kita tarik dari kerja.
Saya amat optimistik.
Jadi?
Bagaimana anda rasa?
Saya halus.
Fine?
Anda tahu apa yang "halus" bermaksud, tidak anda?
Ya, malangnya.
"Yg ditandai keluar."
- "Tidak selamat." - "Neurotik."
- Dan "emosi." - Baik.
Lihat Mereka tiang di belakang kamu?
Bagaimana pula dengan 'em?
Itu Jika MEREKA Digunakan ke tali sehingga pencuri
Siapa yang merasakan "denda."
Nah ... Selepas anda.
Bagi selepas jarak itu.
Harapan saya kepada api ia sehingga.
Masih tiada perkataan Dari garbagemen ini?
No
Jika mereka 'semula tidak menunjukkan,
Tiga bulan persediaan Down tiub
dan saya mengheret anda keluar persaraan bagi apa-apa.
Oh, ini adalah menyeronokkan. Saya suka ini.
Anda telah mengambil alih buah pinggang, semua kerisauan.
Bodoh Loosey-Ku, Hanya Along untuk Ride itu.
Saya gembira anda menikmati diri sendiri, John.
Cuma ingat, bot polis
Boleh mendapatkan dari stesen kepada kedudukan kami dalam tujuh.
Itu Bermakna anda mendapat ketuhar minit bekerja sihir anda.
Kini, anda Memberitahu saya sepuluh,
dan anda berkata, saya Adakah Mempunyai lima.
Apabila?
Jangan Messing dengan saya sekarang, okey?
- Saya akan menendang pantat anda. - Oh, yeah?
Ayuh, mengambil ditembak terbaik anda.
Ayuh.
Apa? Uh-oh.
Ayuh.
Mari kita pergi.
Apakah kali ini?
Da Vinci. Arkitek.
Jurutera. Pelukis.
Ya, menarik.
Hei, lihat, lihat. Daftar keluar ini.
"Belajar bahasa puisi, seni, cinta, seks. "
Unlikable anda, kawan saya, Saya tidak memerlukan buku panduan.
Kita boleh pergi? Sila?
Betul, Guv'nor.
Marilah bersatu, membuat diri berguna.
Menguraikan garis itu.
Hari ini.
Ya.
Ya, Gilligan.
Jika anda tidak keberatan.
- Kami yang ditetapkan? - Yeah. Saya telah dipertingkatkan
matriks melihat untuk mengesan Kedua-dua koordinat Cartesian
Tiga sudut dan ketinggian,
rewang itu, padang dan roll AS Beri
kedudukan yang tepat dan orientasi bayi kami.
Kami di Itali.
Français bercakap.
Steve, bagaimana kita melihat?
Ayah Mengambil perahu untuk bekerja di 8:15, jadi letak kereta kosong.
Mama kiri dengan anak perempuan untuk tadika pada jam 8:30 seperti biasa.
Jadi, untuk 45 minit seterusnya,
kita sendiri ini berlaku, puan-puan.
Masih tiada perkataan Dari garbagemen ini?
Hei, Siapa raya Beekeepers di Budapest?
Mereka akan berada di sana.
Bolehkah anda percaya ini guys.
Steve, Bagaimana Ramai Times Adakah saya untuk memberitahu anda?
Saya percaya semua orang ... Saya hanya tidak amanah syaitan di dalam 'em.
Kami masuk
Hanya beritahu saya di mana untuk cat.
Lelaki anda masih tidak dalam kedudukan?
Mereka Akan.
Nah, Anda Tidak Tahu Itu, Steve. Sekiranya kita membatalkan.
Saya minta maaf, John, saya rasa matlamat itulah panggilan Charlie sekarang.
Bayi kita Menjadi diambil keluar dari sini malam ini.
Ini adalah ditembak hanya kami di dalamnya.
Charlie?
Teruskan usaha?
Terpulang kepada anda, kanak-kanak.
Ia adalah satu pergi.
Okay, Steve.
Dari dinding barat, ukuran 14 kaki, lapan inci.
Mendapatnya.
Sekarang langkah lapan kaki, lima inci
dari dinding utara.
Itulah sudut barat laut bayi kami.
Mendapatnya.
Nah, itu hak atas anda.
Sekarang, cat.
Dua kaki, sembilan inci.
Dua kaki, lima inci.
Baiklah, Telinga Kiri. Anda naik.
Kaki 14 inci ketuhar Itu dari barat dinding.
Ya.
Bene.
The garbagemen berada dalam kedudukan, John.
Baiklah, Charlie, Seseorang hanya dipanggil Tetapkan ia masuk
Bot polis menuju jalan.
Tujuh minit dan mengira.
Mari kita pergi.
Kami mendapat Empat Minit kepada beban dan meninggalkan. Mari kita pergi.
Hei! Hei!
Hei, kalian. Datang ke sini.
Saya ingin mencadangkan bersulang.
Bagi kami.
Yay!
Dan saya ingin mencadangkan a roti bakar untuk Charlie
Kerana Kami hanya mencuri $ 35000000 bernilai emas
Walaupun Tanpa memegang pistol
Kerana Dia yang dirancang ini turun kepada "T."
Tiada siapa yang lain Boleh berbuat begitu.
Tiada siapa. Charlie!
- Charlie! - Yay!
Terima kasih.
Jadi, datang, puan-puan.
Senarai membeli-belah. Siapa yang melakukan apa?
Ganti tiada maklumat kotor.
Ayuh, anda berdua.
Ambillah pengajaran dari orang tua tahun.
Jangan habiskan ia. Melabur.
Dalam apa?
Dalam emas.
Mari kita fikirkan
bagaimana untuk keluar dari sini pertama, semua betul?
Apa yang anda mendapat, Rob?
Saya tidak tahu ... Banyak perkara-perkara yang
Anda boleh membeli dengan banyak wang.
Anda tahu, saya hanya berfikir tentang gadis telanjang
di tempat duduk kulit.
Jelas sekali. Lihat?
Katakan saya mendapat Aston Martin mengalahkan?
Terdapat bukan banyak seorang gadis tidak akan Adakah
di kerusi penumpang salah satu Mereka Perkara.
Saya akan mendapatkan NAD T770
dekoder digital dengan watt 70- Burr Brown DACs dan Penguat.
Ya.
Ia adalah stereo besar.
Penceramah begitu kuat meniup MEREKA wanita pakaian luar.
Sekarang anda bercakap.
35000000 $ ... anda tidak boleh mendapatkan lebih kreatif daripada itu, seorang lelaki?
Saya akan Andalucia selatan Sepanyol ...
di sana.
Dapatkan saya satu rumah besar ...
saya mendapat sebuah perpustakaan penuh dengan edisi pertama.
Dapatkan ruang bagi kasut saya.
Bagaimana pula dengan anda, Steve?
Saya tidak tahu ... Saya tidak Ditentukan lagi.
Anda belum Ditentukan lagi?
Ayuh, manusia, adakah udara gunung, hanya ...?
Saya suka apa yang anda kata.
Saya akan ambil Salah satu Setiap anda.
Baik, baik, Dua daripada segala-galanya
- Untuk Steve kemudian. - Dua Thos.
Oy!
Roti bakar yang tersayang.
Tetapi Anda boleh telah dicabut ini dengan mata tertutup.
Tidak, Anda Adakah yang luar biasa.
Hanya yang luar biasa.
Anda melihat gambar penuh.
Anda Dilindungi semua sudut.
Anda tahu, Charlie,
Adakah Terdapat Dua Jenis-jenis pencuri di dunia ini:
Syaitan-Siapa yang mencuri Enrich untuk Nyawa mereka,
Dan orang-orang yang mencuri Kehidupan mereka untuk menentukan.
Jangan selat.
Membuat anda ketinggalan mengenai apa yang benar-benar penting
dalam kehidupan ini.
Apa yang anda bercakap mengenai, John?
Anda Telah Bapa Baik.
Duduk di penjara Tidak menjadikan anda seorang ayah yang baik.
Saya diatas separuh hayat kanak-kanak saya di dalam penjara.
Jangan menjadi umur saya Tiada apa-apa Tetapi dengan ini, Charlie.
Cari seseorang yang anda ingin Belanja seluruh hidup anda dengan
dan memegang beliau selama-lamanya.
- Okay? - Hey.
Mari kita pergi ... Saya beku pantat saya off.
Ya.
Steve yang sejuk mendapat.
Anda juga?
Saya betul semua.
Saya suka anda, kanak-kanak.
Adakah anda benar-benar hebat.
Terima kasih, John.
Mari kita pergi.
Wang
Ia adalah gas
Dapatkan wang tunai dengan Kedua-dua Tangan dan membuat kumis
Kereta baru, kaviar, empat bintang angan-angan ...
Anda harus telah Seen Rob Yang memandu bot.
Beliau Adakah seperti Don Johnson.
Oy, yeah, dari Brixton.
Ya, apa neraka itu adakah anda tahu tentang Brixton, ya?
Lihatlah bodoh ini betul-betul di tengah-tengah jalan.
Apa ini, apa ini?
Siapa neraka adalah lelaki ini?
Hey!
Mengambil tangan anda daripada roda.
Steve!
Jangan terfikir ia ... hanya melakukannya.
Tidak, tidak, tidak, tidak,
- Tidak, tidak, tidak, tidak, John. - Steve
apa neraka itu yang anda lakukan?
Membuat beberapa rancangan saya sendiri.
Tiada tempat anda--boleh pergi Jika kita dapati tidak akan anda, Steve.
Anda Tahu Itu.
Saya rasa yang sesuai Mungkin John.
Pergi! Pergi!
Charlie.
Kami mendapat pergi, Charlie.
Anda Sentiasa bekerja dalam gelap?
Membuatkan saya berasa seperti saya sahaja.
Tidak buruk.
Tidak buruk, Stella.
Damn. Tidak dapat Hurley Yang selamat retak.
Tidak dapat Spears. Sekarang anda tahu
Siapa memanggil pertama.
Anda mahal, Stella.
Orang-orang lelaki memisahkan kita berehat sepina pada pekerjaan.
Adakah baik, khidmat masyarakat.
Saya melakukannya untuk wang, Paul.
Saya akan Menghantar bil anda.
Jangan anda ingin melihat apa yang di dalam?
Saya tidak pernah melihat ke dalam.
Mempunyai hari yang baik. Hei, George.
Hi, Stella.
Saya telah datang, I saw, saya ditendang Ass Sesetengah
Kesakitan yang saya menyebabkan, ia membuatkan saya ketawa
'Jalan jalan saya melakukan perkara saya pelik
Masa, masa untuk gadis ini menyanyi
Damn jika saya Pemikiran Itu Anda Adakah perubahan
Dan hidup saya akan tinggal Sama
Perkara yang Akan Datang dan Perkara yang Akan Pergi
Dan satu perkara saya tahu pasti
Apakah Itu wreckoning itu, yang wreckoning, wreckoning yang
Saya berjalan keluar pintu
Wreckoning, wreckoning itu, wreckoning yang
Oh, sudah tiba masanya ...
Berapa lama untuk crack ia?
Empat minit dan 43 saat.
Oh! Anda lelaki itu.
Apa yang di barisan tersebut?
Dipanggil Todd Milliken.
Beliau TELAH prototaip kunci kombinasi.
Beliau berkata HE ditambah
Dua hubungi mata palsu pada gelas itu.
Saya akan berpura-pura Be stumped selama beberapa saat,
Beri Dia keseronokan a.
Dan, Ada Croker Charlie di pejabat anda.
Kata anda tahu Setiap Dua Lain-lain.
Charlie Croker.
Hei, Stella.
Adakah saya tidak memberitahu saya tidak pernah mahu melihat anda lagi?
Saya rasa Ia Adakah Apabila Anda Diminta Me bagaimana bapa saya meninggal dunia,
betul-betul di depan mata anda,
Selepas Anda ditarik HIM dalam satu kerja lepas.
Kami mendapati HIM, Stella.
Dia di Los Angeles.
Batu bata emas ET diambilnya dari kami
Mempunyai penari Bali dicop pada em.
Saya hanya mendapat perkataan,
daripada kenalan saya yang Dipanggil kurus Pete,
Bahawa seorang peniaga emas di L.A. Mereka telah-telah membeli bata.
Ya?
Nah, bagaimana anda tahu ia adalah kepadanya?
Kurus Pete merasakan saya ini.
Steve berubah sejarah lalu Frazelli kepada nama.
Mengapa anda memberitahu saya semua ini?
Telah menyemak pangkalan data di belakang syarikat-syarikat yang selamat.
Mendapati Steve Mempunyai 1000 Worthington
Diserahkan kepada sejarah pejabat di rumah.
Anda tidak memasang 1000 Worthington telah
KECUALI anda mempunyai Sesuatu benar-benar besar untuk menjaga.
Tidak, anda tidak.
Masalahnya sekarang ialah Tiada siapa
dalam anak-anak kapal saya Boleh mengendalikan selamat Steve itu.
Dan saya perlu seseorang Bolehkah saya amanah.
Lihat, Saya seorang profesional selamat dan lompat juruteknik.
Saya tidak pencuri.
Hei, ia bukan soal emas, Stella, okey?
John seperti bapa kepada saya juga.
Lihat, saya minta maaf, all right?
Saya tidak boleh bergerak pada Sehingga Perkara yang saya telah menetapkan hak.
Saya Moved Aktif.
Ayuh, Charlie.
Ayuh.
Hello?
Saya ingin melihat rupa Pada muka Itu manusia
Apabila sejarah hilang emas.
Dia Mengambil Ayah saya daripada saya; Saya mengambil ini.
Dia masuk
Itu merupakan Thing Baik?
Ia satu perkara yang sangat baik.
Bolehkah dia retak 1000 Worthington Walaupun Tanpa flinching.
Saya tidak pasti MEMPUNYAI Awam adalah pada itu krew
Satu idea yang baik, Charlie.
Dia juga telah kemahiran
dan dia mendapat motivasi.
Tepat sekali.
Dia emosi.
Anda tahu apa yang Berlaku Apabila emosi mendapat ke dalamnya.
Lihat, tidak anak sendiri, semua betul?
Kami semua emosi pada yang satu ini.
Mari kita pergi.
Adakah anda bersedia?
Sudah tentu saya.
Anda tidak bersedia.
Adakah Itu Pantas.
Di manakah mereka?
Kami awal sedikit.
Saya tidak menjangka kami untuk sampai ke sini Yang agak cepat.
Ada.
Itu Lyle.
Dia genius komputer saya.
Anda tahu, ET itu yang benar-benar Napster dicipta.
Sekurang-kurangnya itulah caranya Lyle memberitahu ia.
Shawn Fanning berkata Rakan sebilik beliau di kolej WS
mencuri idea dan sejarah.
Fikir masa sejarah first Motosikal yang menunggang, walaupun.
Hei.
Oh ...
Anda OK?
Ya. Mm-hmm.
Itu Telinga Kiri.
Perobohan dan bahan letupan.
Apabila Dia Telah Sepuluh
ET meletakkan terlalu banyak M-80-an dalam mangkuk tandas.
Api ...
Wah.
Ya, yang sejuk.
Bagaimana kamu berbuat demikian?
Apa?
Bagaimana kamu berbuat demikian?
Apa?
Saya berkata, bagaimana anda melakukannya?
Apa?
Hilang pendengaran di telinga kanan-Nya.
Dia Telah bertiup Pernah Sejak barang naik.
Kacak Rob.
Perdana roda manusia.
Apabila memandu sepanjang jalan dari Los Angeles
Boleh jadi hanya mengetahui perkara yang ET untuk lebuh raya terpanjang mengejar.
- Anda heartbreaker a ... - Anda tahu, Dia Got 110
surat cinta sejarah rasa ke sel penjara
dari wanita Yang melihat HIM di dalam berita?
Anda heartbreaker a
Dream pembuat
Cinta-pengambil
Jangan anda berantakan di sekeliling, tidak, tidak, tidak ...
Dan anda?
Jangan sekali-kali saya Didengari bagaimana anda dapat memulakan anda.
Me?
Well, saya telah pencuri Sejak saya kalau gigi bayi.
Baiklah, anda tahu Apa yang perlu dilakukan Kedua-dua.
Batuk ia naik, sekarang!
Ayuh, sekarang, goncang ia, goncang ia, bayi, ho!
Satu, dua, tiga, bayi ...
Watch ia, spaz!
Hei, sekarang, jangan, semula, saya, bayi ...
Hei, apa masalah anda, lelaki?
A-B-C, mudah
Sebagai salah satu, dua, tiga ...
Hei, Charlie.
Baik untuk melihat anda, manusia.
- Melihat baik. - Ya?
- Charlie hiruk. - Baik untuk melihat anda.
Hello, Charlie.
Rob, apa terpulang? Baik?
Guys ...
Stella Bridger.
Hi.
Bagaimana anda lakukan?
Nice to meet you.
Telefon?
Ya, mereka 'semula semua segar dan bersih,
Saya cip dalaman em.
Sila tukar 'em dua kali sehari.
Kami akan mendapatkan haba dalam talian.
I.D. s?
"Selaput dara James?"
Ayuh, lelaki, satu-satu masa, berikan saya nama sejuk.
£ 140? Cuba 165.
Cuba angkat berat Sesetengah.
- Cuba mengangkat tesis. - Guys, cukup.
Ayuh, kita meninggalkan esok, all right?
Mari kita pergi.
Hei, Charlie ...
Kacak, anda boleh membantu SEORANG dengan basikal itu?
Ya, membantu menubuhkan Knievel untuk melompat sejarah akan datang.
Seperti bunyi yang anda dengar Yang masih wujud dalam telinga anda
Tetapi anda tidak boleh lupa, dari matahari terbenam hingga matahari terbenam
Tidak, tidak
Ia meletakkan sejenis jenama-baru daripada thinkin 'dalam fikiran anda
Dan anda tidak akan salah
'Sebab anda groovin' sepanjang hari, ha-ha!
California Soul
Ooh-aduh-aduh
California Jiwa ...
Man, daripada semua tempat bagi pencuri untuk bersembunyi,
Dipilih ini Watak joker.
Dia punk itu, Dia tidak Apakah matlamat bodoh.
Semua hak ...
Kami Perlu memikirkan cara yang untuk mendapatkan di rumah Steve itu
video dan membuat cetak biru pedalaman.
Saya mahu pengawasan audio Telefon beliau.
Oh, ya, saya telah Kerana mahu Sesuatu untuk mencuba.
Saya retak Ke telefon syarikat
sistem pemantauan jauh, Ke dalam pemikiran dan bodoh
Ada paip pada baris undang-undang.
Hanya mengubah laluan salinan digital
daripada panggilan ke Sendiri mendengar pos.
Saya telah melakukannya untuk bekas saya selama bertahun-tahun.
Berapa lama?
No .. Bagaimana Panjang Ia Akan Ambil?
Bagaimana Long Adakah Anda Tidak Telah melakukannya kepada bekas anda.
Saya akan membakar Melalui Malam; Saya akan Adakah Ia berjalan dengan pagi.
Maaf saya terlambat.
Kami mendapat bekerja pada mendapatkan Steve keluar rumah.
Stella, Masa Berapa Banyak Yang Anda Perlu dengan Worthington?
Lima minit rata.
Jangan sombong, wanita muda.
Ia Tidak adalah sama seperti pembukaan adalah selamat untuk polis.
Peluh di hujung jari anda,
di hati anda berdebar-debar di telinga anda ...
Seluruh permainan bola yang berbeza.
Saya menghargai perhatian anda. Saya akan halus.
Lihat, hanya ingat,
Ini semua sebahagian mudah, okey?
Ia percutian yang Yang Boleh Dapatkan ditangkap kami.
Jadi apa yang lakarkan?
Kami memandu ke Stesen Union.
Kereta percutian pergi betul ke kereta api dengan kami.
Kita Perlu Tahu Tepat berapa lama ia akan mengambil
untuk pergi dari rumah itu Steve ke Stesen Union.
Oh, hebat.
Carson Keselamatan Sistem.
Bagaimana baik kan?
Carson yang Dipegang Tahun pertandingan tahunan ...
$ 50,000 kepada sesiapa Yang Boleh bypass sistem.
The Yang Siapakah bekas kontra Selalu muncul.
Lima tahun berturut-turut, Satu Tiada yang Telah Dibayar.
Baiklah, anggota parti, inilah status.
Ia merupakan satu pagar anti-skala.
Ia keras, elektro-saduran besi.
Ya, saya akan Mempunyai itu sehingga cat
Sesetengah dengan nitromin.
Keselamatan pada harta?
Mendapat seorang pengawal bersenjata di sini.
Little sewa-polis,
dengan sembilan milimeter Hip-Nya.
Itu matlamat gerai ...
Keselamatan gerai kelihatan Perdana bagi bom kimia.
Nitromin, kimia bom ...
Maksud saya, Itu barang-barang agak sukar didapati.
Ya, Lyle, ia adalah satu pasaran menanggung.
Tahi.
Dude ini mendapat anjing.
Saya tidak melakukan anjing.
Kalaulah saya a. .. sebenar pengalaman buruk, manusia.
Apa yang berlaku?
Saya mempunyai pengalaman yang buruk.
Sialan. Saya pekak.
Anda seterusnya lencana anda
WEAP dan anda ... Oh, menembak.
Seterusnya lencana anda dan senjata anda!
Crush.
Saya tidak mahu melihat anda
mendekati penyiasatan ini.
Dan seterusnya anda lencana dan senjata anda.
Saya tidak mahu melihat anda
mendekati penyiasatan ini.
Hey! Ia hijau!
Seterusnya lencana anda dan senjata anda.
- Hijau! - Saya tidak mahu melihat anda
mendekati ini ...
Seterusnya lencana anda dan senjata anda.
Luar biasa.
Terdapat Beliau Adakah.
Mari kita ke tempat kerja.
Sama ada ia trafik yang buruk, trafik puncak,
celah--pergelangan tangan anda lalu lintas.
Anda tahu, lima orang meninggal dunia dari merokok
di antara lampu isyarat hari ini.
Anda tahu, Adakah Mereka Mempunyai yang Metrorail, Rob.
Anda Sentiasa dapat menggunakan Itu.
Itu akan menjadi sesuai
Menjalankan untuk nada emas, Tidak akan ia, genius?
Apakah angka kira-kira anda?
Terakhir 20 kali Saya telah melakukan perjalanan,
anda mempunyai 32 tahun purata minit dan masa atas 50,
matlamat jika kita TERPAKSA hijau lampu sepanjang jalan,
Bolehkah kita melakukannya dalam 14 minit.
Tunggu, Bolehkah tidak anda mendapat Melalui trafik?
Wah.
Kami dapat Do Anything dengan lampu hijau sepanjang jalan.
Lyle?
Saya akan melihat apa yang saya boleh lakukan.
Anda betul tepat pada masanya.
Semua ini HARAM miskin di luar sana,
Meletakkan kehidupan mereka Simpanan di bank,
dan S & Ls, dan dana bersama.
Bagaimana Mereka berfikir, Apabila runtuh itu datang,
Bolehkah MEREKA bergantung kerajaan?
Saya tidak fikir begitu.
Adakah anda merakam saya?
Sudah tentu tidak.
Saya tidak pernah menampar anda ... datang melihat,
lihat sendiri.
Kerajaan adalah tidak lebih Daripada boneka dan tali
dalam dunia mana NAFTA Bolehkah membatalkan Mahkamah Agung.
Seperti Mashkov sepupu saya
Sentiasa berkata: "Ini melarikan diri hanya kami, bayi ...
emas. "
Setiap kali saya melihat tesis pada ukiran ...
Dia sungguh cantik.
Dari mana asalnya anda mengatakan anda mendapat ini?
Saya tidak.
A berjalan sedikit sekitar wang.
Saya rasa saya tidak berjalan sejauh yang saya Pemikiran.
Saya ... maaf.
Saya Hanya Boleh membeli dua bata daripada anda hari ini.
- Itu bukan Adakah perjanjian. - Apa yang boleh saya katakan?
Saya hanya orang tengah.
Saya akan membeli Dua Lain-lain daripada anda pada hari Rabu.
Jangan membuang masa saya, Yevhen.
Jadi, Apa Adakah seorang lelaki
dengan 35 juta dolar bernilai emas lakukan pada waktu malam?
Dia menonton sejarah besar pantat TV.
Itulah dalam kita.
Stella.
Isa!
Charlie!
Bagaimana JPS anda di sini?
Saya mengetuk, Anda Tidak menjawab gol.
Apa ... jadi anda hanya biarkan diri anda dalam?
Adakah saya hanya memastikan Anda Adakah okay.
Saya memohon maaf. Saya hanya ...
- I. .. - Jangan melihat.
Okay.
Anda mendapat banyak hal baru di sini.
Anda tahu, WS ayah sekolah lama anda.
Adakah Sesuatu Seluruh oleh sentuhan.
Itu BEKERJA Untuk Dia; ini kerja-kerja untuk saya.
Teknologi Jaminan kelajuan Ketepatan dan, anda tahu?
Ya, Belum ada matlamat Jaminan dalam perniagaan ini, Stella.
Mengapa headphone?
Hanya latihan sendiri.
Bunyi ambien, anda tahu, hanya dalam kes.
Apa yang anda mahu, Charlie?
Kami akan mengetuk keluar Steve itu kabel,
dan Kami Perlu menghantar a repairman.
Untuk mendapatkan pelan tindakan video anda pedalaman.
Ya.
Hanya masalah IS Steve Fikir Kita semua mati.
Kecuali saya.
Saya akan melakukannya, Charlie.
Saya di sepanjang jalan, Apa Butuh.
Baiklah.
Saya akan membinanya.
Okay.
Um ... anda, um ...
mungkin mahu mendapatkan minuman bawah dengan saya
Sebelum saya kembali ke bilik saya?
Saya sh ... Saya perlu selesai hal ini, anda tahu?
Hanya mendapatkan semuanya dilakukan malam ini.
Ya.
Maaf saya takut anda.
Tidak mengapa.
|
Selamat malam.
Bye.
Dan kemudian Dia hanya ... yang darling media.
Dia di sampul semua majalah.
Sekiranya saya telah Telah di sampul daripada Majalah berwayar.
Beliau berkata Anda tahu apa?
Beliau berkata beliau ... HE menamakannya Napster
Kerana ia-Ia Adakah nama samaran-Nya,
'Punca rambut lampin Di bawah topi,
tujuan dia ... ia 'menyebabkan Saya WS napping
Apabila Dia mencuri dari saya!
Beliau Tidak Malah siswazah.
Saya rasa ia akan bergerak, tidak anda?
SEORANG MEREKA ditutup.
Saya ingin mereka akan melakukan perkara yang sama kepada anda.
Di sini ... di sini kita pergi.
Ayam kabel.
Becky.
Nama baik ... Saya tertanya-tanya Apa dia panggilan
Satu lain.
Dan ia seperti Misteri A
Mengapa Anda Jangan Adakah seorang teman, Lyle.
Jadi, semua kita perlu adalah a. ..
Seperti Itu lori satu perkhidmatan,
kemeja kerja seperti dadanya.
Anda berfikir Stella Boleh tarik keluar?
Saya telah Kemusykilan saya.
Tiada bercakap kepada Charlie, walaupun.
Anda berfikir Dia ...
pencampuran perniagaan dengan keseronokan?
Beliau perlu tahu yang lebih baik.
Hanya saya Dibenarkan Adakah Itu.
Betul. Di mana anda pergi?
Untuk mendapatkan kemeja kerja dan sebuah trak perkhidmatan.
Adakah anda bercanda saya?
Bagaimana Adakah dia berbuat demikian?
Bagaimana anda melakukannya?
Apa yang anda Sambil berkata?
Hei, bagaimana anda?
Oh, baik. Saya baik.
Nice to meet you, Saya ... Kacak Rob.
Dan anda ...?
Oh, nama saya ... nama saya Becky,
Tetapi Ia Ditulis pada baju saya.
Dengar, saya masa untuk Perlu baju anda ... dan trak anda.
Perfect. Saya akan Beri Mereka Kedua-dua kepada anda.
Adakah anda ... anda ingin keperawanan saya juga?
Jika ia pada menu.
Ha, ha, ha, ha, oh, anda jadi lucu.
Mengapa tidak anda mengambil kesempatan daripada saya?
Ya, anda tidak terlalu terang, adakah anda?
No
Perfect.
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, Mr Frazelli?
Kabel keluar.
TV, modem, segala-galanya.
Sekarang, dapatkan seseorang di sini, dan memberitahu 'em untuk tergesa-gesa sehingga.
NETCOM kabel bagaimana saya boleh membantu anda?
Hi, saya sehingga di Timur 3320 Skyway dan kabel yang
hanya keluar ... kita modem, segala-galanya.
Okay, um, mari kita lihat, tuan.
Saya telah Khamis Antara 9:00 dan 3:00
Jika Itu Adakah user yang baik.
Itu pergi ke tempat kerja. Terima kasih.
Pengawal Dipanggil hanya syarikat kabel.
Apa masa ini pelantikan?
Antara 9:00 dan 3:00 Khamis.
Hello?
Hi, saya menyeru Kabel dari NETCOM.
Saya Memahami perkhidmatan anda keluar,
dan Ada temu janji ditetapkan untuk hari ini.
Ya.
Baiklah, Kami Mempunyai juruteknik bekerja
di kawasan yang selesai anda pelantikan tahun dengan
Lebih awal daripada yang dijangkakan.
Seseorang akan berada di sana untuk jam berikutnya?
Pasti, yang akan menjadi besar.
Baiklah, juruteknik kami Akan melihat anda kemudian.
Semoga hari anda menyenangkan.
Ini semua kertas kerja yang Anda Perlu.
Dapatkan Hanya Dia menandatangani dan tarikh di bawah.
Mari kita lihat kamera.
Stella, anda akan pergi patriotik hari ini.
Pastikan anda berjalan Kukuh,
Adakah penguasaan imej emas.
- Ow. - Ooh.
- Saya minta maaf. - Tidak mengapa.
Maaf ... Tidak dapat pin
korset yang Sama ada pada tarikh prom saya.
Matlamat Anda Kalaulah suatu tarikh prom?
Ia Adakah sepupu-Nya.
Ada talian kabel
di dapur, ruang tamu, bilik tidur,
dan modem kabel komputer di pejabat.
Anda Perlu untuk mencari selamat di pejabat.
Okay.
Cuma mahu anda tahu
Saya rasa anda sangat berani akan di sana.
Saya Tahu Ia tidak Akan Mudah.
Kedua Itu saya.
Ia akan menjadi halus.
Apa?
Anda tahu apa yang baik untuk berdiri?
Daripada yg ditandai. Selamat ...
Neurotik, dan emosi.
Anda akan menjadi besar.
Ya.
Pagi.
Bolehkah saya lihat Beberapa I.D.?
Terima kasih kerana datang begitu sahaja.
Hei, itu kerja tangan.
Baiklah.
Aston Martin mengalahkan.
Kelihatan Seperti Itu bajingan Mengambil kereta saya.
Anjing Nasty-pantat.
Hey! Hey!
Berehat,
Yesus Kristus.
Ayuh, Mereka tidak akan mengganggu anda sekarang.
Ayuh.
House.
Teruskan, keluar dari sini.
Tidak mengapa,
Saya Digunakan Untuk Menjalankan Ke semua banyak haiwan pada kerja saya.
Steve Frazelli.
Becky.
Ingin menunjukkan kepada saya masalah itu?
Ya, tentu saja.
Dengan cara ini.
Anda Mempunyai rumah benar-benar baik.
Ya. 1922.
Semua jubin asal.
Setiap halaman di batu itu
Beberapa diheret dari biara di Seville.
Apa taktik.
Biara?
Biara untuk punk-pantat ngeri.
Anda seolah-olah tidak terkesan.
Tidak, ia hanya Itu saya tidak fikir lugging sekumpulan batu
dari satu tempat ke tempat lain IS agak ... Yang menarik.
Anda tahu, Ia Tidak cukup melakukannya untuk saya.
Apakah ia lakukan untuk anda?
Um ... TV?
Saya mempunyai TV raksasa.
Tidak bekerja sekarang, tetapi ...
Matlamat anda tahu, saya perlu Mungkin menyemak
modem kabel, anda tahu.
Ya? Ya, betul.
Lebih di sini.
Saya Dibayar 30 Sesetengah anak punk untuk besar untuk dimasukkan ke dalam sistem ini.
Satu hari, ia hanya akan keluar.
Saya sepatutnya telah digantung sehingga HIM.
Di sini kita pergi.
Ada bayi kami.
Kami mendapat HIM.
Mendapat apa-apa, UH, pendawaian Melalui datang sini?
Tiada pendawaian di sini.
Hanya di sini?
Ya.
Lihatlah bahawa, itu saya ...
Itu NAD T770 saya. Itu ...
Itu stereo saya.
Saya yakin PALING Pelanggan anda
Apabila cukup terkejut Mereka Pergi untuk membuka pintu
bagi lelaki kabel dan mencari anda berdiri di sana.
Oh, yeah.
Dia memukul pada beliau.
Ada masalah di sini.
Sekiranya saya mungkin hanya menyemak TV.
Okay.
Anda tahu apa, akhir najis ini sekarang.
Saya akan meniup najis ini
kanan dari gunung sekarang.
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, dong, dong, dong.
Saya melihat anda mendapat pemproses AVM.
Hanya yang terbaik.
Periksa kotak.
Saya hanya akan ... semula sistem anda.
Kadang-kadang ini Perkara Hanya Dapatkan tersekat sehingga anda tahu?
Jika Itu Buat.
|
Ia tetap?
Hidupkan beliau pada, mari kita lihat.
Sekarang.
Jepun Nikkei index ...
Perfect.
... WS harga berakhir
dan As You Can See, Kami telah kini hilang di bawah ...
Becky, kan?
Kami Met Sebelum?
... Sebuah kehilangan 1.1 peratus pada ...
Tidak, saya tidak fikir begitu.
Jika Anda hanya boleh mendaftar di sana.
Jadi, Jika saya bertanya Adakah anda makan malam ...
Adakah saya yang pertama salah satu pelanggan anda
yang pernah berbuat demikian?
Apa, kabel terakhir anda Anda Ditanya pembaikan lelaki keluar untuk tarikh?
Tidak, minum yang terakhir WS, seperti, 300 pound,
Mempunyai misai setang.
Anda tahu, tidak benar-benar jenis saya.
Saya tidak fikir ia adalah idea yang baik.
Mengapa, Apakah itu, seperti, beberapa, kabel syarikat memerintah?
Tidak, Sebenarnya, ia hanya memerintah saya.
Saya tidak keluar dengan lelaki aneh.
Saya hanya meletakkan anda lima minit lalu.
Jadi, saya rasa saya Perlu, seperti, sabotaj kabel saya, anda tahu,
sehingga kita dapat Tahu Satu Sama Lain cukup baik.
Semoga hari anda menyenangkan.
Ayuh,
Saya akan menjadi sempurna lelaki, saya janji.
Walaupun saya tidak akan meminta anda bagi nombor telefon anda.
Saya akan hanya ... Saya akan bertemu dengan kamu.
Mana-mana sahaja anda mahu pergi.
Ayuh, memecahkan oz pemerintahan anda.
Ia hanya makan malam.
Apakah Itu ya?
Adakah anda okey?
Ya.
Dia menyentuh tangan saya.
Dia cam kepada saya di sana.
Hei, pada I. kurangnya ..
Saya telah mencipta tetingkap peluang, bukan?
Apabila Dia keluar malam Jumaat, kita pergi masuk
Pada masa itu ET Realizer anda berdiri-Nya Up,
kami akan lama berlalu Dengan emas itu.
Ya.
Pastikan anda shuffle Mereka kad masa ini, Kiri.
Hei, Lyle,
apa yang jarak antara pintu depan dan peti besi ini?
Jangan berurusan Apabila Kembali saya mengusir.
Anda punya itu kalah paranoia.
Lyle!
Dia hanya jawapan The Napster kini, Charlie.
No
Saya tidak memanggil anda Napster ini.
Mengapa tidak, anda memanggil HIM Telinga Kiri.
Well, saya.
Dan HIM, handsome Rob.
Baiklah, itulah sebab Beliau Adakah handsome Rob.
Nah, anda boleh menghubungi saya Napster ini.
Ayuh, Mereka Adakah di Sami Sami kolej pada masa itu.
Mengapa anda Menggalakkan ini?
Ia Adalah Fakta disahkan ...
ET adalah rakan sebilik saya, HE mencuri idea saya.
Saya Napster ini.
Semua hak, hak semua.
Apakah jarak
Antara pintu depan dan bilik kebal, Napster?
Ia Jauh daripada kamu ingin melakukan ia.
Ya, matlamat, sosial, bagaimana kita mendapatkan emas
Dari Bilik Kebal itu untuk kereta percutian tersebut?
Bagaimana Mana lorong luas ... Napster?
Enam kaki.
Baiklah, anda mempunyai emas anda.
Suara burung hantu!
Kami Perlu Lebih kereta untuk mengendalikan berat.
Nampaknya saya akan Perlu bantuan
dengan kerja adat juga.
Saya tahu seorang lelaki untuk kerja.
Jadi saya diubahsuai kamera untuk memasukkan ...
Kami benar-benar dapat mencipta sosial hi-res digital peta.
Siapa itu?
Kawan mekanik merompak itu.
- Hei, Charlie. - Hey.
Charlie, ini Wrench.
Hei, apa yang naik, manusia?
Rob memberitahu saya anda ada bakat sebenar.
Kita memerlukan kerja yang dilakukan badan.
Perlu pek sehingga £ 2,700 tesis kargo dalam Minis
Cukup dengan penggantungan dan kuasa kuda
kepada apa-apa yang melanggar batas mengejar kita.
£ 2,700 dari apa?
Apa jua.
Jadi, apa yang saya keluar misteri daripada perjanjian ini, manusia?
10,000.
Baiklah.
Apa Comes Around ...
Oh, hey, hey, hey, hey, hey.
Adakah kita tidak mendapat peluang untuk Bertemu lagi.
Wrench.
Ham dan keju.
Oh. Oh, itu sejuk.
Damn, itu sejuk. MMM.
Apa Comes Around
Hanya datang di sekitar
Apa Comes Around
Apa Comes Around ...
Anda mahu semua sayur-sayuran?
'Sebab, ah,' menyebabkan anda mendapat 'em.
Apakah yang telah anda dapat?
Selamat datang ke L.A. 's Trafik Pengawasan automatik
Operasi dan Pusat Kawalan.
Lihat, Mereka menggunakan suapan video dari persimpangan
Direka khusus dan algoritma
untuk meramalkan keadaan lalu lintas,
dan dengan itu mengawal lampu isyarat, jadi
Saya JPS WS semua datang dengan saya sendiri
kick-ass algoritma untuk menyelinap di,
dan kini Kami Sendiri tempat.
Anda mahu melakukan menjalankan kering?
Saya Pemikiran Anda tidak akan bertanya.
Lihat, lampu merah?
Lampu hijau.
- Danielson? - Ya?
Apakah dengan Grid 34?
Mari kita check it out.
Hei, salam.
Oh, oops, JPS I. ..?
Oops, wow, itu gol hebat. Itu Bukankah hebat?
- Anda boleh mengubahnya kembali sekarang? - Yeah.
Lampu bekerja denda.
Hanya kemalangan.
Itu baik.
Apakah Mereka?
Enjin bahagian-bahagian yang tidak diperlukan.
Saya hilang kawalan kabut anda, dan 200 paun lemak badan.
Anda mendapat diri anda perjalanan manis kini Charlie.
Put pedal untuk logam dan saya kira
Dan tidak sesat
Cara yang saya akan berpaling Apabila persimpangan jalan?
Akhbar kelopak untuk logam, Apabila Ia sedikit lebih menakutkan
Matlamat satu perkara yang pasti, menyimpan kaki saya di lantai
Put pedal untuk logam dan saya kira
Dan tidak sesat
Cara yang saya akan berpaling Apabila persimpangan jalan?
Akhbar kelopak untuk logam, Apabila Ia sedikit lebih menakutkan
Matlamat satu perkara yang pasti, menyimpan kaki saya di lantai
Tidak akan berhenti memandu sehingga ia lebih
Masih menjadi pelayaran Apabila The Sun Goes Down
Tidak akan berhenti memandu sehingga ia lebih
Put pedal untuk logam dan saya kira
Dan tidak sesat
Cara yang saya akan berpaling Apabila persimpangan jalan?
Akhbar kelopak untuk logam, Apabila Ia sedikit lebih menakutkan
Matlamat satu perkara yang pasti, menyimpan kaki saya di tingkat ...
Anda tahu apa yang Saya memikirkan sekarang?
Kelihatan pada muka Steve itu.
Anda awal.
Saya tergesa-gesa.
Sudah tentu anda tahu Bahawa Florida
Adalah penipuan mengundi CIA dan gerombolan operasi.
Apakah Itu Jadi?
Ya, Yang tidak jadi sangat berbeza
dari John F. Apabila anda Kennedy
memenangi pilihan raya rigged dengan bantuan BapaNya.
Anda tidak selesa Yang saya sebutkan itu.
Tidak, Yevhen, saya tidak suka Dua perjalanan membuat.
Anda Amerika.
Anda suka wira anda.
Percutian untuk Columbus?
Beliau Membuat giliran salah,
dan menghapuskan yang tahun Keseluruhan pribumi.
Dan anda tahu Adakah apa yang cari?
Saya yakin anda akan beritahu saya.
Emas.
Kononnya untuk Ratu Isabella,
tetapi tidak fikir itu belakang Medicis di Itali
Tidak mahu tangan Bahawa tindakan.
Dan Apa Itali Perlu untuk emas?
Bagi jarak jauh perdagangan hamba yang berpangkalan di Venice.
Venice ... Di mana itu
tesis bata ...
Adakah Anda Sambil Sesuatu?
Tiada apa-apa ... No ..
Tidak, Anda Adakah benar-benar kita daftar di sana.
Jangan berhenti. Saya berminat.
Sila, saya keliru, Français saya ...
Anda Memahami denda.
Sekarang apa yang anda tahu tentang emas saya?
Tidak, saya tidak ...
Jangan anda berfikir Malah kira-kira berbohong kepada saya.
Baiklah, okay, saya, saya Heard khabar angin
mengenai rompakan di Venice.
35 juta batu bata,
tahun dengan cetakan penari Bali pada 'em.
- Siapa Adakah Anda Memberitahu? - Tiada siapa.
Siapa Adakah Anda Memberitahu?
Tiada siapa! Aku bersumpah kepada Tuhan!
Anda bersumpah kepada Allah?
Anda gila? Saya bersumpah dengan Allah.
Saya tidak!
Baik, maka saya rasa Percayalah Anda.
Yevhen?
Mari mengpat ia masa ini ...
Putt, tidak memandu.
Sangat baik.
Jika Anda hanya boleh mendapatkan ia,
Saya tahu anda boleh, Saya tahu anda boleh melakukannya.
Lebih baik.
Saya di sini untuk melihat kurus Pete.
Ya, Dia di sana.
Terima kasih, manusia.
- Jangan merenung. - Huh?
Jangan merenung.
Beliau tidak suka Apabila orang merenung HIM.
Merenung apa?
Itu adalah baik. Itu adalah baik.
Cuba Yang Satu, saya tahu Anda Melangkah untuk Dapatkan Itu satu.
Itulah yang besar.
- Kurus Pete. - Yo, Charlie.
Apa yang berlaku, manusia?
Bagaimana PUASANYA?
Jadi saya WS hak tentang batu bata emas atau apa?
Oh, saya tidak bercakap di sini Tentang Itu. Kami Perlu, UH ...
Beberapa bekalan.
Bayi, pergi berehat.
Bayi ...
Pergi berehat.
Yo.
Bekalan.
Apa salahnya?
Huh?
Uh ... um, ada, UH,
Beberapa nitromin,
UH ...
beberapa, UH ...
Beberapa nitromin, buku asas ...
- Apa salahnya? - Huh?
Yo.
Eh, apa-apa.
I'm-I'm sejuk. Saya, saya yang besar.
Eh, saya hanya perlu beberapa, UH, besar tin ...
Nitromin, primer,
- Meletupkan tali ... - Betul, betul.
... Dua tiga-bayaran kimia dan pelancar bom tangan.
Betul, seperti yang saya Kalaulah, UH, anda tahu, memberitahu anda ... Terdahulu.
Baiklah.
Kos anda kira-kira lima G.
Selesai. Call me.
Terima kasih, manusia. Saya Maaf Tentang Itu.
Uh-Uh, all right, manusia.
- Keamanan. - Ayuh.
Dapatkan keluar.
Ada.
Sesuatu TELAH Vance untuk memberitahu anda.
Teruskan.
Beberapa minggu ke belakang ...
Saya bekerja di kaunter WS di kedai sepupu anda.
Lelaki A datang dalam Meminta mengenai bata emas dengan Bali
penari pada 'em.
Apa yang anda beritahu dia?
Saya Diminta HIM Itu saya Seen Beberapa bata.
Saya minta maaf.
Apa yang orang ini kelihatan seperti?
Beliau Seandainya, UH ...
panjang rambut hitam,
tatu besar di leher-Nya.
Dia mesti mempunyai berat sekurang-kurangnya 400 paun.
Saya Tahu Itu Guy.
Bayi, pergi berehat.
Adakah anda tahu siapa saya?
Anda Mashkov.
Betul.
Adakah Anda Meminta mengenai bata emas
dengan penari Bali a adalah em.
Beritahu saya mengapa.
Steve hanya dipanggil untuk mengesahkan
8:00 tempahan sejarah pada Grill Air.
Baiklah, mari kita pergi ke atasnya sekali lagi.
Gas Pengawal, membuka pintu 8:15.
Selamat muncul dengan 8:25.
Dimuatkan oleh 8:35, keluar pintu dengan 8:45.
Terus ke Stesen Union.
Hanya lampu hijau dalam perjalanan anda.
Selebihnya merah di bandar ini.
Polis yang terperangkap dalam trafik, seperti orang lain.
Keretapi meninggalkan pada jam 10:00.
Kereta Adakah Akan atas pengangkut dengan 9:30.
Masa itu sampai ke mati di.
Mari kita bersiap sedia.
Mari kita mendapatkannya.
Wow, itu adalah kereta yang baik.
Maaf, Rob.
Pantai adalah jelas, lelaki.
Inilah dia, guys.
Ketika kebenaran.
Apa neraka itu ini?
Shit!
Steve itu jiran melontar pihak.
Adakah anda di sini untuk, UH, Baker parti, tuan?
No
Kami tidak bertiup Mana-mana malam ini pintu, guys.
Terlalu banyak Saksi.
Stella.
Saya tahu, saya tahu.
Saya lewat untuk tarikh saya.
Ya, dan anda mendapat Be menawan.
Anda Perlu HIM untuk meminta anda sekali lagi.
Maaf.
Mari kita keluar dari jalan.
Saya benar-benar tidak dapat membayangkan Yang anda lakukan.
Sepatutnya Untuk Apa maksudnya?
Nah, anda tidak benar-benar kelihatan
seperti jenis sukakan cabaran, anda tahu?
Jangan biarkan kabel seragam, anda tahu, anda membuang.
Adakah saya tidak membuat Andaian.
Beberapa saya telah Andaian mengenai anda.
Oh, benar-benar?
Dan?
Nah ... anda hanya akan Mempunyai untuk tunggu dan lihat.
Mengapa menunggu? Mari kita cek.
Mari kita kembali ke tempat saya.
Tiada Andaian ...
Tidak malam ini. Sudah malam.
Sekiranya saya pulang ke rumah.
Apa, Anda Mempunyai a perintah berkurung kabel syarikat?
Tidak,
Beberapa saya telah matlamat panggilan yang buruk di masa lalu.
Hei.
Kami Perlu Ambil Ini Mungkin agak perlahan, anda tahu?
Ini makan malam indah, perbualan yang berkilauan ...
anda masih tidak mempercayai saya?
Oh, saya percaya semua orang.
Ia adalah syaitan di dalam 'em Saya tidak amanah.
Ia merupakan satu berkata menarik.
Ia menawan. Dari mana asalnya anda mengambil itu?
Tidak ingat.
Benar-benar?
Saya Tahu seorang lelaki yang berkata Ia Tepat Seperti Itu.
Benar-benar?
Ya. Dia satu-satunya orang Katakanlah Itu yang pernah saya Heard.
Beliau berkata sepanjang masa.
Namanya John WS Bridger.
Anda mencederakan pergelangan tangan saya.
Beliau Kalaulah seorang anak perempuan dan Dia Adakah kira-kira umur anda.
Melepaskan tangan saya.
Saya Tahu Itu Ada Sesuatu yang biasa mengenai anda.
Tepat seperti anda orang tua anda, anda tahu itu?
Saya suka HIM juga sejak dari mula lagi.
Saya suka HIM sehingga Sehingga saat saya ditembak HIM.
Siapa yang anda bekerjasama dengan?
Dia dengan kita.
Geng semua di sini.
Anda tahu, satu-satunya Lebih buruk Than Thief itu, Bendel?
A pengecut.
Kemudian Anda Perlu Mempunyai Seen
cara ayah anda merayu untuk Kehidupan-Nya.
Ia tidak berbaloi.
Pakai rantai pada kucing anda.
Hi, Steve.
Charlie.
Tidak buruk, Charlie.
Benar-benar, tidak buruk.
Anda tidak mempunyai idea bagaimana sukarnya untuk saya
tidak sampai ke seluruh ini meja dan membunuh anda
dengan tangan saya.
Anda tahu lebih baik daripada itu, Charlie.
Tidak boleh membiarkan emosi Perkara ini menjadi.
Beritahu Saya Tidak Adakah tentang emosi
Apabila Anda ditembak John dan meninggalkan kita semua untuk mati.
Itu bukan Was tentang emosi.
Adakah ia tentang banyak emas, dan saya mahu ia.
Apa-apa yang anda fikir anda berhak, anda tidak.
Hei, jangan bercakap tentang hak dan salah dengan saya, manusia,
'Sebab saya tidak memberi tahi a.
Okay?
Anda mendapat kad anda, Saya mendapat kad saya,
kami membuat kami bermain, dan saya cam keluar di atas, okey?
Sekarang jika anda ingin memulakan permainan semula,
itulah denda dengan saya.
Tujuan apa, maksud saya, Apa adalah bermain anda di sini, benar-benar?
Maksud saya, datang, apa yang anda ... apa pendapat anda?
Y, karena cuba untuk mengambil pengawal saya, bukan?
II mempunyai lima 'em Yang anda tidak ketahui.
Adakah anda akan cuba Lyle hack sistem.
Saya akan berubah sekali lagi esok pagi.
Apa, apa, Apa Adakah y anda bergerak akhir?
Maksud saya, Adakah Anda Melangkah Mempunyai anak perempuan itu Bridger
datang dan cuba untuk retak selamat saya?
Maksud saya, itu ... yang sangat puitis dan semua,
Saya tidak melihat perintah itu.
Saya tidak fikir beliau akan mendapat mendekati ia.
Sama tua Steve, kan?
Sentiasa memikirkan pertahanan.
Itulah Mengapa Anda Sentiasa nombor dua.
Bagaimana anda angka itu?
Anda tidak mendapat imaginasi.
Walaupun tidak dapat Tentukan Apa kaitan dengan Semua Wang Itu.
Apa Yang Anda Harus membeli orang lain mahu.
Oh ... baik, cuba yang ini dalam imaginasi anda, okey?
Itu IS Sudah Berlalu emas.
Itu tahi, Steve.
Tidak, sebenarnya, ia adalah lebih Charlie.
Saya Cuba bergerak Akhir Dua bata.
Anda ingin datang kemudian lebih buruk pasangan batu bata?
Maksud saya, benar-benar, sebagai tetamu saya.
Matlamat anda bermula dengan buruk, anda tahu?
'Sebab anda hanya meniup perkara terbaik
Anda Kalau anda pergi untuk.
Anda hanya meniup unsur kejutan.
Terkejut?
Ia lebih ketika saya mengatakan ia sudah berakhir.
Adakah anda betul semua, tuan?
Bagaimana anda lakukan?
Baik ...
mengingati ...
mengingati fakta yang Bahawa saya melakukan semua ini
bagi seorang lelaki saya hampir tidak Tahu.
Anda tahu apa yang saya peduli Semua orang-orang Years, Charlie?
Ia Adakah itu, Apabila dia akan menghubungi saya untuk memberitahu saya
Bahawa Dia Adakah Pada Beberapa pekerjaan,
Saya Tahu Anda Adakah Hak Terdapat Dengan-Nya.
Anda mendapat tahu HIM banyak yang lebih baik Daripada aku Adakah.
Hanya 'menyebabkan Beliau Adakah sekitar Tidak bermakna saya lebih
Adakah beliau tidak memikirkan mengenai anda sepanjang masa.
Lebih baik jika ia benar WS.
Ia ADALAH benar.
Beliau kesal Sentiasa tidak MEMPUNYAI-telah
yang baik bapa cukup kepada anda, Stella.
Bagaimana anda tahu bahawa?
Kerana Dia Suruh Aku.
Apa yang anda lakukan untuk tangan anda?
Saya menumbuk Steve.
Mengapa anda untuk menumbuk HIM dan saya tidak buat?
Mereka tangan terlalu berharga.
Hei.
Okay?
Ada Tiada apa-apa akan Jadi Kiri Bahawa jika anda menyimpan dengan menggosok ia.
Beritahu Encik Frazelli kita akan melihat SEORANG pada pukul 8:00.
Charlie!
Dia terbang reban.
Apabila?
Pengawal keselamatan-Nya Dipanggil
untuk helikopter persendirian di 16:00.
Terdapat perkhidmatan kereta perisai datang ke rumah beliau di 5:00.
Ada sebuah pesawat kargo yang dijadualkan berlepas di LAX 20:00
ke Mexico City.
Bagaimana jika Dia bergerak dengan selamat sebagai lencongan?
Kami retak itu, ia kosong, Gold di tempat lain.
Steve tidak kira-kira untuk memberitahu Itu emas sejarah daripada penglihatan.
Ia akan Be dalam trak Itu
Dia akan dan menontonnya Be
Setiap Langkah jalan dari helikopter.
Jadi emas yang menuju ke Mexico.
Siapa tahu di mana?
Boleh menukar Theys pelan penerbangan di midair.
Perlahan, perlahan.
Anda lelaki yang melihat ini dengan cara yang salah.
Ini adalah berita baik untuk kita.
Charlie, apa yang kamu bermaksud, "berita baik"?
Kami telah Cuba untuk mendapatkan untuk emas dalam selamat,
sekarang selamat itu datang kepada kami.
Kami akan meningkatkan ia dalam transit.
Charlie, Ia dapat mengambil
sedozen laluan berbeza ke lapangan terbang.
Kami tidak tahu mana satu.
Kita tidak boleh mengambil tahun perisai trak SEMASA jam tergesa-gesa.
Sudah kami ditubuhkan untuk melakukannya.
Napster
Setiap gridlock jalan kecuali yang kita pilih.
Pasukan Itu lori untuk pergi Tepat Jika kita mahu ia pergi.
Jika kita mahu ia pergi?
Kita tidak boleh Mempunyai menembak keluar dengan pengawal bersenjata. Kita akan kehilangan.
Kami melakukannya seperti The Bahasa Itali.
Hello?
Why'd anda melakukannya?
Melakukan apa?
Yevhen.
Anda Tidak Perlu HIM klip.
Wah, wah. Apa yang anda bercakap tentang?
Kita tidak Adakah sesiapa klip.
Sepupu Yevhen di DALAM
perasaan berbeza Adakah Itu Anda.
Mengapa Adakah dia berfikir bahawa?
Kerana anda mahu tahu
tentang emas dengan penari Bali.
Anda memberitahunya bahawa?
Dengar saya, manusia.
Jika Ada Satu Benda Yang Aku Tahu
Jangan sekali-kali adalah untuk kucar-kacir dengan alam semula jadi,
ibu-undang kecil emas ibu-freakin 'Ukraine.
Lihat, saya memerlukan pertolongan.
Ya.
Kalau tersedak malam lepas.
Boleh menggunakan bantuan.
Ingin tangan pada masa ini.
Anda berminat?
Boleh.
Tujuan saya tidak suka Untuk disimpan dalam gelap.
Jika saya masuk, saya masuk
Baiklah, anda masuk
Baiklah.
Apakah pendapat anda, Charlie?
Ini akan bekerja.
Mari kita pergi.
Anda hebat.
Ia satu kerja genius.
Uh-huh.
Anda OK?
Hanya memberi saya seketika.
Sekarang?
Saya kira-kira untuk memasukkan pin ini Ke dalam bahan letupan tiub ini,
dan jika butang tembaga sisi,
Kami akan Kedua-dua orang yang terakhir pernah kita lihat.
Ambil Semua Masa Anda Perlu.
Hei, Charlie.
Apa?
Saya suka anda, manusia.
Saya suka anda juga.
Okay. Okay.
Perhatian anda, sila.
Metrolink nombor kereta api 774 Akan tiba
Kira-kira dalam 15 minit.
Semak kedudukan.
Napster?
Saya dalam kedudukan.
Kacak Rob?
Kami dalam kedudukan.
Semua yang tenang, Charlie.
Wrench?
Ditetapkan.
Charlie, kami mendapat tahun pelawat diundang.
Beberapa pengawal motosikal BERIKUT trak.
Kami akan berurusan dengannya.
Siapakah tesis kucing?
Apa salahnya?
Charlie, Anda tidak akan Percayalah ini.
Beliau Dibawa Tiga trak perisai.
Ia adalah satu permainan shell. Permainan Shell sekarang.
Nah, bos, Saya tidak boleh mengubah laluan trak
Yang saya tidak tahu sama ada trak untuk mengubah perjalanan.
Hanya pergi dengan satu Steve berikut dalam helikopter.
Ingat, Dia berkata dia tidak akan membiarkan Itu emas sejarah daripada penglihatan.
KECUALI Dia bermain kita, dan Dia Adakah.
Baiklah, mari kita pergi!
Bergerak keluar!
Di sini kita pergi.
Mereka menarik diri.
Napster
tarik sehingga kamera trafik anda menonton.
Di mana kamera first trak pergi lalu?
Vine dan Yucca, mereka 'semula semua akan lintas di sana.
Lihat Yang mana satu yang menunggang rendah.
Yang pertama adalah ...
Dua yang pertama adalah sama, jadi ...
Houston, Kami Mempunyai lori kami. Ia Adakah nombor 128.
Kami bergerak keluar.
Tiga kilo-bob dua-fox-mike,
kami menuju ke lapangan terbang.
Okay, guys, trak 128 Berpaling kanan menuju barat TELAH.
Masa Gridlock.
Mr Scott, angkat telefon ihsan sila.
Mr Scott, angkat hormat ...
Kami telah terhempas.
Ia bukan kemalangan.
Kami telah mendapat kuasa.
Saya tidak boleh log masuk
Mereka Adakah kira-kira mencecah utama Boleh melencong dan rasa cara anda.
Oops.
Anda akan ... tidak pernah ... ditutup ...
Real ... Napster.
Apakah masalah anda?
Trak 128, apakah kemajuan anda?
Ini adalah 128 trak.
Trafik keluar kawalan sini.
Kita mesti melihat Satu lagi laluan untuk.
Cek jalur polis.
Baiklah, saya membuka ruang di Highland.
Oh, membawa kita keluar dari sini.
Saya cuba.
Dan Dia Mengambil IT.
Pengimbas Polis Sambil komputer turun
di Pusat Kawalan Trafik.
Nice, Charlie.
Apa yang anda sehingga?
Kembali.
Sekarang saya memerintahkan kamu belok kiri.
Ayuh, ambil kiri.
Ya, anda JPS.
Adakah Anda.
Beri kami bendera.
Metro hanya Lulus Melalui stesen.
Anda adalah jelas selama 90 saat.
GB
Ayuh, Steve.
Wah, wah, wah.
Perhatikan! Perhatikan!
30 saat dan mengira.
15 saat, Sama ada anda disekat di
cat emas anda pada kereta.
Pergi, pergi, datang, datang!
Tinggal hak pada saya, ini adalah gonna menegang.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Anda gonna berhenti di sana.
Okay, guys.
Mula kedudukan.
Tinggal sejuk.
Sepuluh ...
nine ...
eight ...
six ...
five ...
ketuhar ...
Jangan hilang 'em, tidak kehilangan 'em,
- Jangan hilang 'em. - Tiga ...
two ...
satu.
Damn.
Di mana trak saya?
Apa ...? Apa yang main Berlaku kepada trak saya?!
Ia hanya meniup kanan melalui jalan.
Well, dapatkan Di bawah sana.
Kami Mempunyai Satu lagi masalah, guys.
Apa?
Bukankah ini 1000 Worthington.
Apa?
Beliau dihidupkan peti besi ke atas kita.
Bolehkah anda melakukannya?
Ia Israel dibuat.
Ia mendapat kaca semula sistem kunci.
Ada panel kaca kanan di belakang pintu ini.
Dan jika saya tidak gerudi Sempurna Itu lubang-melalui,
rod keluli snap Ke Tempat
dan anda tidak boleh membuka selamat.
Kemudian kami sehingga sungai najis.
Saya rasa saya hanya retak kaca.
Saya tidak fikir ia berlaku walaupun.
Saya tidak boleh gerudi sekali lagi.
Saya Perlu melakukannya dengan menyentuh.
Saya tidak boleh mendapatkan melalui.
Kereta api yang menyekat terowong.
Di manakah kereta api Metro Atas Ground datang?
11 dan Rajah.
Kedudukan Dua dan tiga,
Bermesyuarat sekurang-ke-11 dan Figueroa dan dua kembali
ke Hollywood dan Highland.
Cepat!
Perhatian anda sila.
Bagasi bagi nombor kereta api 22
Kini tersedia Antipeluru di Empat Nombor.
Bagasi bagi nombor kereta api 22 Kini tersedia
Antipeluru di Empat Nombor.
Saya tidak boleh melakukan ini, Charlie.
Stella ...
Saya tidak boleh melakukannya ... Saya perlu gerudi,
a borescope, Sesuatu.
- Saya perlu ... - Anda Jangan Perlu Mana-mana itu.
Ayuh, Charlie.
Hei, anda boleh melakukan ini.
Slaid.
Ayuh, datang.
Hei.
Jangan anda ingin melihat apa yang di dalam?
Sudah tentu.
Napster.
Ya?
13 di, ketuhar tinggi, ketuhar dalam.
Itulah, UH, 208 bata.
Berapa banyak?
Oh. Uh, 208 kali ...
2,7 ... 2700000.
Apa?
Tidak, ia adalah 27.
Itu 27 juta orang.
Itu $ 27000000 bernilai dari emas.
Yeah!
Mendapat ... semangat suci.
Sekiranya anda mendapatkan ke atasnya. Ia adalah kereta api yang baik.
Apa yang anda fikir, John?
27 juta orang.
Katakanlah lagi.
- 27 juta. - Katakanlah lagi.
- Katakanlah lagi! - 27 juta.
Katakanlah lagi!
Dua motosikal kepada kami, Charlie.
Saya telah mendapat Tiga Minis dalam parit ribut
Ke arah menuju timur yang L. A. Sungai.
Hentikan Mereka Sebelum Mereka Dapatkan ke jalan.
Shit!
Hei!
Di sini kita pergi.
Suara burung hantu!
Hei! Hei!
Membuka pintu anda.
Ayuh, guys, kami bergerak.
Di sana, sana, situ, sana, sana, di sana.
Hei, datang, datang, melihat keluar.
Ayuh!
Di mana anda pergi? Di mana anda pergi?
Saya akan mengambil Steve.
Anda lelaki pergi lurus ke Stesen Union.
Saya akan bertemu anda di sana.
Tinggal di HIM. Tinggal kepadanya!
Baiklah, Charlie, saya membuka tempat yang lebih rendah di Grand.
Saya tahu ini anda, Charlie.
Ambil kiri depan anda.
Bergerak bagus, Steve.
Keluar!
- Dapatkan keluar! - Baiklah.
Berkata, saya keluar!
Theys mendapat sekumpulan kereta
di sana, betul? Mini Coopers?
Lihat, lihat, manusia ...
- Saya tidak tahu apa-apa ... - Hei, jangan bimbang tentang 'em.
Saya akan Beri Anda Lima besar Yang meletakkan saya di dalam kereta anda.
Beli teman wanita anda Sesuatu yang baik.
Ayuh.
Separuh kini, separuh Apabila anda membantu saya memunggah.
Saya telah sampai ke tangan ia kepada anda, Steve.
Anda Sebenarnya Played satu ini cukup bijak.
Denak trak ... Anda beralih peti besi.
Rutin helikopter
Maksud saya, Adakah Itu agak sialan baik.
Perintah sekarang saya telah mendapat emas ... dan anda, anda akan dapat apa-apa.
Saya mendapat ini.
Jadi dipotong crap itu,
dan memberi saya emas goddamn saya!
Siapa neraka adalah anda?
Saya Mashkov ...
dan anda Maut Yevhen sepupu saya.
Perlu Mempunyai insurans tertentu, Steve.
Yevhen WS Sudah Mati Apabila saya tiba di sana.
Saya Maaf Mengenai itu, Matlamat Yevhen diuruskan
ramai orang tak baik.
Kini, lelaki ini yang Cuba untuk bermain anda.
Anda benar ...
imaginasi tidak.
Terdapat banyak emas di sana.
Kami yang hanya dengan senjata.
Saya akan membuat anda banyak yang baik.
Sudah saya telah berurusan saya.
Apa yang anda mahu?
Anda Tahu Adakah ini pernah tentang emas.
Apa Bantuan Anda kekasih tidur di waktu malam,.
Bitch!
Charlie! Ayuh, Charlie!
Okay.
Tunggu satu minit Tunggu satu minit. Tunggu satu minit.
Tunggu satu minit. Saya akan berganda apa sahaja yang Dia Memberi Anda.
Hanya tidak menembak saya.
Jangan bimbang, saya tidak akan menembak anda.
Tidak, saya akan membawa anda tempat kerja saya.
Saya rasa Adakah anda user sangat berminat
Dalam Sesetengah jentera saya menggunakan.
Tidak, datang.
Guys.
Saya ingin bersulang.
Untuk John Bridger,
Yang Maha Brilliant perancang master semua.
Bapa dan rakan.
Untuk ayah saya.
Stella Was Right.
Ia tidak Adakah kira-kira wang.
Sudah tentu Itu Tidak menghalang lelaki
dari Setelah sedikit menyeronokkan.
Wang!
Kacak Rob Got Aston Martin-Nya.
Dapatkan pekerjaan yang baik dengan gaji yang baik ...
Dia Mengambil Ia untuk menaiki untuk memecahkan ia masuk
Wang, ia adalah gas
Dapatkan wang tunai dengan Kedua-dua Tangan dan membuat kumis
Beliau mendapat kira dengan amaran.
Kereta baru, kaviar, empat bintang angan-angan
Telinga Kiri Got Rumah Dream-Nya di selatan Sepanyol
dengan bilik sejarah hanya untuk kasut.
Buenos dias.
Wang, kembali
Lyle akhirnya dibuat meliputi daripada Majalah berwayar.
Saya semua betul, Jack, menyimpan tangan anda daripada susunan saya
Adakah anda benar-benar Napster itu?
Wang!
Ya, saya.
Dan DIA yang mendapat kick-ass stereo DIA mahu.
Eh, anda akan mendengar Sesuatu untuk saya?
Dengan penceramah begitu kuat
mereka akan meniup wanita pakaian luar.
Saya di tinggi kesetiaan ...
Jika Anda Adakah.
... Kelas pertama perjalanan yang ditetapkan
Dan saya rasa saya memerlukan jet Lear
Dan saya?
Saya Mengambil nasihat John Bridger itu.
Saya dapati seseorang yang ingin saya Belanja seluruh hidup saya dengan
dan saya akan berpegang kepada beliau selama-lamanya.